YOU SAID:

you build me up with building blocks just so you can bring me down

INTO JAPANESE

あなたはちょうどあなたが私をダウンさせることができるように、ビルディングブロックで私を構築します

BACK INTO ENGLISH

You will just build me in the building blocks so that you can bring me down

INTO JAPANESE

あなたは私を倒すことができるように、ビルディングブロックに私を構築します

BACK INTO ENGLISH

Build me into the building blocks so you can defeat me

INTO JAPANESE

あなたが私を倒すことができるように、ビルディングブロックに私を構築します

BACK INTO ENGLISH

Build me into the building blocks so you can defeat me