YOU SAID:

You call it nagging, I call it 'listen to what I said the first time!'

INTO JAPANESE

あなたはそれを窮屈と呼び、私はそれを「私が初めて言ったことを聞きなさい」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

You call it cramped and I call it "Hear what I said the first time.

INTO JAPANESE

あなたはそれを窮屈と呼び、私はそれを呼びます "私が最初に言ったことを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You call it cramped and I call it "Listen to what I said first.

INTO JAPANESE

あなたはそれを窮屈と呼び、私はそれを「私が最初に言ったことを聞きなさい」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

You call it cramped and I call it "Hear what I said first."

INTO JAPANESE

あなたはそれを窮屈と呼び、私はそれを「最初に言ったことを聞きなさい」と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

You call it cramped and I call it "Hear what you said first."

INTO JAPANESE

あなたはそれを窮屈と呼び、私はそれを「あなたが最初に言ったことを聞きなさい」と呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You call it cramped and I call it "Hear what you said first."