YOU SAID:

You call me lately, I never picked up the phone and well

INTO JAPANESE

あなたは最近私に電話します、私は電話を取りませんでした

BACK INTO ENGLISH

you call me these days, i didn't pick up the phone

INTO JAPANESE

あなたは最近私に電話します、私は電話に出ませんでした

BACK INTO ENGLISH

you call me these days, i didn't answer

INTO JAPANESE

あなたは最近私に電話します、私は答えませんでした

BACK INTO ENGLISH

you call me these days, i didn't answer