YOU SAID:

you call me up again just to break me like a promise

INTO JAPANESE

約束のように私を破るためだけに、あなたは私を再び呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Just to break me like a promise, you call me again

INTO JAPANESE

約束のように私を破るためだけに、あなたは私にもう一度電話

BACK INTO ENGLISH

You just call me again just to break me like a promise

INTO JAPANESE

あなたはただ約束のように私を破るためだけに私にもう一度電話して

BACK INTO ENGLISH

You just call me again just to break me like a promise