YOU SAID:

You call that a sassy hairdresser?

INTO JAPANESE

生意気な美容師って言うの？

BACK INTO ENGLISH

You say you're a cheeky hairdresser?

INTO JAPANESE

あなたは生意気な美容師だと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you say you're a cheeky hairdresser?

INTO JAPANESE

あなたは生意気な美容師だと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Would you consider yourself a cheeky hairdresser?

INTO JAPANESE

あなたは自分を生意気な美容師だと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Would you consider yourself a cheeky hairdresser?