Translated Labs

YOU SAID:

You came along from faraway! You found me here!

INTO JAPANESE

遠くから来てくれたんですね!ここで私を見つけてくれたんですね!

BACK INTO ENGLISH

You came from far away and found me here!

INTO JAPANESE

遠くから来て、私を見つけてくれたんですね!

BACK INTO ENGLISH

You came all the way from far away to find me!

INTO JAPANESE

わざわざ遠いところから私を探しに来てくれました!

BACK INTO ENGLISH

He came all the way from far away to find me!

INTO JAPANESE

彼は私を探しに遠くからわざわざ来てくれたんです!

BACK INTO ENGLISH

He came all the way from far away to find me!

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Dec10
2
votes
17Dec10
1
votes
16Dec10
1
votes