YOU SAID:
You came back. I never thought we'd see you again.
INTO JAPANESE
あなたは帰ってくる。また会えるとは思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
You come home. I didn't think I could meet again.
INTO JAPANESE
あなたは家に帰ります。また会えるとは思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
You go home. I didn't think I could meet again.
INTO JAPANESE
あなたは家に帰ります。また会えるとは思わなかった。
BACK INTO ENGLISH
You go home. I didn't think I could meet again.
That didn't even make that much sense in English.
