YOU SAID:

You can abandon your body, but never abandon your honor.

INTO JAPANESE

あなたは自分の体を放棄することができますが、あなたの名誉を放棄することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can give up your body, but you will not give up your honor.

INTO JAPANESE

あなたは体をあきらめることができますが、あなたの名誉をあきらめるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can give up the body, but not give up your honor.

INTO JAPANESE

あなたは体をあきらめることができますが、あなたの名誉をあきらめるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can give up the body, but not give up your honor.