YOU SAID:

You can call it a monastic utensil if you want, but it's just a cloister fork to me.

INTO JAPANESE

修道院の道具と呼びたければ、それを修道院の道具と呼ぶこともできますが、私にとっては単なる回廊のフォークに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

You can call it a monastic tool if you want, but to me it's just a cloister fork.

INTO JAPANESE

修道院の道具と呼びたければ、それを修道院の道具と呼ぶこともできますが、私にとっては単なる回廊のフォークにすぎません。

BACK INTO ENGLISH

You can call it a monastic tool if you want, but to me it's just a cloister fork.