YOU SAID:

You can catch more flies with honey than you can with vinegar

INTO JAPANESE

蜂蜜と酢を使用することができます。 よりも蝿を捕まえることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can use honey and vinegar. More than you can catch a fly.

INTO JAPANESE

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。

BACK INTO ENGLISH

You can read a lot more than you think you can.

INTO JAPANESE

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。

BACK INTO ENGLISH

You can read a lot more than you think you can.