YOU SAID:

You can check out any time you like but you can never leave?

INTO JAPANESE

あなたは好きな時間にチェックアウトすることができますが、あなたは決して離れることはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

You can check out at any time, but will you never leave?

INTO JAPANESE

あなたはいつでもチェックアウトすることができますが、あなたは決して離れることはありませんか?

BACK INTO ENGLISH

You can check out at any time, but will you never leave?