YOU SAID:

You can count on me like one two three

INTO JAPANESE

1 つのように私に数えることができる 2 つ 3 つ

BACK INTO ENGLISH

You can count me as one of the two or three

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの 1 人として私を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can count me in as one of two or three.

INTO JAPANESE

2 つまたは 3 つの一つとして私を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

2 or you can count me as one of the three.

INTO JAPANESE

2 か 3 人の 1 人として私を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

2 or you can count me as one of the three men.

INTO JAPANESE

2 か 3 人の 1 人として私を数えることができます。

BACK INTO ENGLISH

2 or you can count me as one of the three men.