YOU SAID:

You can do anything you set your mind to

INTO JAPANESE

あなたの心を設定する何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Set your mind to something you can do.

INTO JAPANESE

何ができるかをあなたの心を設定します。

BACK INTO ENGLISH

What you can set your mind.

INTO JAPANESE

どのようなあなたの心を設定できます。

BACK INTO ENGLISH

What your mind can be set.

INTO JAPANESE

何あなたの心を設定することができます。

BACK INTO ENGLISH

What you can set your mind to.

INTO JAPANESE

何を設定できますあなたの心。

BACK INTO ENGLISH

You can configure what your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心を構成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can configure your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心を構成することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can make up your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be in your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be on your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be on your mind.