YOU SAID:

You can do it Shinji!! Do it for yourself!! Do it because it's something you believe in!!

INTO JAPANESE

それ宍道を行うことができます!あなた自身のためにそれを行う!それは何かを信じるためにそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

You can make Shinji! do it for yourself! do it to believe it!

INTO JAPANESE

宍道を作ることができます!あなた自身のためにそれを行う!それを信じて、それを行う!

BACK INTO ENGLISH

Can make Shinji! do it for yourself! believe it, do it!

INTO JAPANESE

宍道を作ることができます!あなた自身のためにそれを行う!それを行う、それを信じる!

BACK INTO ENGLISH

Can make Shinji! do it for yourself! believe it, do it!