YOU SAID:

you can do what you will with my body but i won't ring a bell

INTO JAPANESE

私の体のことを何を行うことができますが、鐘を鳴らすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't ring a Bell, but you can do what my body.

INTO JAPANESE

しないリング鐘、しかし、あなたは、どのような私の体を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not ring the Bell, but you can do what my body.

INTO JAPANESE

鐘を鳴らしていないが、どのような私の体を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not ring the bell, but what kind of body can I do.

INTO JAPANESE

私は鐘を鳴らしていないが、私は体のどのような種類を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I do not ring a Bell, but I can do any kind of body.

INTO JAPANESE

私はない鐘を鳴らし、しかし、体の任意の種類を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I rang no Bell, but you can do any kind of body.

INTO JAPANESE

ベルが鳴ったないが、身体の任意の種類を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do any kind of body, rang the Bell.

INTO JAPANESE

あなたの体の任意の種類を行うことができます、ベルが鳴った。

BACK INTO ENGLISH

You can do any kind of your body, the bell rang.

INTO JAPANESE

あなたの体の任意の種類を行うことができます、ベルが鳴った。

BACK INTO ENGLISH

You can do any kind of your body, the bell rang.