YOU SAID:

You can feel all the power Of the earth as you ride As it pulls, as it pushes, Up and down, side to side

INTO JAPANESE

乗るとき、引っ張るとき、押すとき、上下左右に、地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth when riding, pulling, pushing, up, down, left and right.

INTO JAPANESE

乗るとき、引っ張る、押す、上へ、下へ、左右に乗るとき、あなたは地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

When riding, pulling, pushing, up, down, riding left and right, you can feel all the power of the earth.

INTO JAPANESE

乗ったり、引いたり、押したり、上下に動かしたり、左右に乗ったりすると、地球の力をすべて感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth by riding, pulling, pushing, moving up and down, and riding from side to side.

INTO JAPANESE

乗ったり、引いたり、押したり、上下に動かしたり、左右に乗ったりすることで、地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth by riding, pulling, pushing, moving up and down, and riding left and right.

INTO JAPANESE

乗ったり、引いたり、押したり、上下に動かしたり、左右に乗ったりすることで、地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth by riding, pulling, pushing, moving up and down, and riding from side to side.

INTO JAPANESE

乗り、引っ張り、押し、上下に移動し、左右に乗ることによって、地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth by riding, pulling, pushing, moving up and down, and riding left and right.

INTO JAPANESE

あなたは、乗って、引っ張る、押す、上下に移動し、左右に乗ることによって、地球のすべての力を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel all the power of the earth by riding, pulling, pushing, moving up and down, and riding left and right.