YOU SAID:

You can give me a call when you get home and have a look at the ceiling and I will be offline for a bit of a bit of a bit

INTO JAPANESE

家に帰って天井を見たら電話してください。しばらくオフラインになります。

BACK INTO ENGLISH

Call me when you get home and look at the ceiling. I will be offline for a while.

INTO JAPANESE

家に帰ったら電話して、天井を見てください。しばらく脱線します。

BACK INTO ENGLISH

Call me when you get home and look at the ceiling. I will be off track for a while.

INTO JAPANESE

家に帰ったら電話して、天井を見てください。しばらく脱線します。

BACK INTO ENGLISH

Call me when you get home and look at the ceiling. I will be off track for a while.