YOU SAID:

You can have a cat, just wish for one and you will conjure it. However there is a significant chance it may come with a demon.

INTO JAPANESE

あなたは猫を飼うことができます、ただ1つを望み、そしてあなたはそれを想起させるでしょう。しかし、それが悪魔と一緒に来るかもしれない重要なチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a cat, only want one, and you will remember it. But there is an important opportunity that it might come with the devil.

INTO JAPANESE

あなたは猫を飼うことができます、1つだけ欲しい、そしてあなたはそれを覚えているでしょう。しかし、それが悪魔と一緒に来るかもしれないという重要な機会があります。

BACK INTO ENGLISH

You can have a cat, only want one, and you will remember it. But there is an important opportunity that it may come with the devil.

INTO JAPANESE

あなたは猫を飼うことができます、1つだけ欲しい、そしてあなたはそれを覚えているでしょう。しかし、それが悪魔と一緒に来るかもしれないという重要な機会があります。

BACK INTO ENGLISH

You can have a cat, only want one, and you will remember it. But there is an important opportunity that it may come with the devil.