YOU SAID:

You can hover your mouse over here. Jack Elwes lived in dirty water. Omo Istrobul. Yesterday I read "You're Asking a Mouse About Evil" from the poem "Mask".

INTO JAPANESE

ここにマウスを移動してください。ジャック・エルウィスは汚れた水の中で暮らしていました。オモ・イストロブル。昨日、私は「マスク」という詩から「あなたはネズミに悪について尋ねている」を読みました。

BACK INTO ENGLISH

Move your mouse here. Jack Elwes lived in dirty water. Omo Istroble. Yesterday I read "You're asking a rat about evil" from the poem "The Mask."

INTO JAPANESE

マウスをここに移動してください。ジャック・エルウィスは汚れた水の中で暮らしていました。オモ・イストロブレ。昨日、私は「マスク」という詩から「あなたはネズミに悪について尋ねている」を読みました。

BACK INTO ENGLISH

Move your mouse here. Jack Elwes lived in dirty water. Omo Istroble. Yesterday I read "You're asking a rat about evil" from the poem "The Mask."