YOU SAID:

you can just think through it like you're adding something somebody likes

INTO JAPANESE

誰かが好きなものを追加しているように考えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can think of someone adding something you like

INTO JAPANESE

誰かがあなたが好きなものを追加することを考えることができます

BACK INTO ENGLISH

Someone can think of adding what you like

INTO JAPANESE

誰かがあなたが好きなものを追加することを考えることができます

BACK INTO ENGLISH

Someone can think of adding what you like