YOU SAID:

You can lead a horticulture, but you can't make her think.

INTO JAPANESE

園芸を導くことができると思う彼女を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make her think you can lead a horticulture.

INTO JAPANESE

蔬菜を導くことができると思う彼女を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make her think that can guide the vegetables.

INTO JAPANESE

野菜を導くことができることだと思う彼女を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make her think you can guide the vegetables.

INTO JAPANESE

野菜を導くことができると思う彼女を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make her think that can guide the vegetables.

INTO JAPANESE

野菜を導くことができることだと思う彼女を行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't make her think you can guide the vegetables.

INTO JAPANESE

野菜を導くことができると思う彼女を行うことはできません。