YOU SAID:

you can lead a man to congress, but you can't make him think

INTO JAPANESE

議会に人間を導くことができるが、考えさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can lead a man to Congress, but to think.

INTO JAPANESE

思うが、議会には、男を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I think, to the Congress, man could.

INTO JAPANESE

議会に対して男ことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Congress, which man would be.

INTO JAPANESE

会議は、人間になります。

BACK INTO ENGLISH

Meeting the man.

INTO JAPANESE

男に会います。

BACK INTO ENGLISH

Meet the man.

INTO JAPANESE

男に会います。

BACK INTO ENGLISH

Meet the man.