YOU SAID:

You can live your life always wondering about what could have been, or you can accept what is, and move on to what you can change, what is to come. The choice is yours

INTO JAPANESE

あなたは常に何が起こったのか疑問に思って人生を送ることができるし、何が起こったのかを受け入れ、何を変えることができるか、何が起こるかに移ることができます。選択はあなたです

BACK INTO ENGLISH

You can always live your life wondering what happened and you can accept what happened and move on to what can change and what happens. The choice is you

INTO JAPANESE

あなたは常に何が起こったのか疑問に思ってあなたの人生を生きることができ、何が起こったのかを受け入れ、何が変わるのか、何が起こるかに移ることができます。選択はあなたです

BACK INTO ENGLISH

You can always live your life wondering what happened, accept what happened and move on to what changes and what happens. The choice is you

INTO JAPANESE

あなたは常に何が起こったのか疑問に思ってあなたの人生を生き、何が起こったのかを受け入れ、何が変わり、何が起こるかに移ることができます。選択はあなたです

BACK INTO ENGLISH

You can always live your life wondering what happened, accept what happened and move on to what changes and what happens. The choice is you