YOU SAID:

You can never step in the same river twice

INTO JAPANESE

あなたは二度同じ川に足を踏み入れることができます

BACK INTO ENGLISH

You can step into the same river twice

INTO JAPANESE

あなたは同じ川に2回足を踏み入れることができます

BACK INTO ENGLISH

You can step into the same river twice