YOU SAID:

You can not read this story. If you read it you die. If you don't read it then you still die.

INTO JAPANESE

この物語を読むことはできません。読めば死ぬそれを読まなければ、あなたはまだ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you read it, you die. If you don't read it, you die.

INTO JAPANESE

このストーリーを読むことはできません。読めば死ぬ読まないと死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you read it, you'll die.

INTO JAPANESE

このストーリーを読むことはできません。読めば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you do, you will die.

INTO JAPANESE

このストーリーを読むことはできません。そうすれば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you do that, you're dead.

INTO JAPANESE

このストーリーを読むことはできません。そんなことをすれば死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you do that, you'll die.

INTO JAPANESE

このストーリーを読むことはできません。そんなことをすれば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You cannot read this story. If you do that, you'll die.