YOU SAID:

you can only get good edvice from your self

INTO JAPANESE

あなたは自分からしか良いエディションを得ることができません

BACK INTO ENGLISH

You can only get a good edition from yourself

INTO JAPANESE

良いエディションは自分からしか手に入りません

BACK INTO ENGLISH

A good edition is only available from me

INTO JAPANESE

良いエディションは私からしか入手できません

BACK INTO ENGLISH

A good edition is only available from me