YOU SAID:

you can only give happiness if you have happiness yourself

INTO JAPANESE

自分自身が幸せである場合にのみ、幸せを与えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can only give happiness if you are happy yourself

INTO JAPANESE

自分が幸せである場合にのみ、幸せを与えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can only give happiness if you are happy

INTO JAPANESE

自分が幸せなら、幸せを与えることしかできない

BACK INTO ENGLISH

If you are happy, you can only give happiness

INTO JAPANESE

幸せなら幸せを与えることしかできない

BACK INTO ENGLISH

If you are happy, you can only give happiness