YOU SAID:

You can only go up from here.

INTO JAPANESE

ここから上がることしかできません。

BACK INTO ENGLISH

I can only rise from here.

INTO JAPANESE

私はここから立ち上がることしかできません。

BACK INTO ENGLISH

I can only stand up from here.

INTO JAPANESE

私はここから立ち上がることしかできません。

BACK INTO ENGLISH

I can only stand up from here.