YOU SAID:

You can reach when you are far away.

INTO JAPANESE

遠くにいるときでも手が届きます。

BACK INTO ENGLISH

You can reach it even when you are far away.

INTO JAPANESE

遠くにいても手が届きます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, you can reach it.

INTO JAPANESE

遠くにいても、そこにたどり着くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, you can still get there.

INTO JAPANESE

遠くにいても、そこに着くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Even if you are far away, you can still get there.