YOU SAID:

you can scream but you can't shout

INTO JAPANESE

叫ぶことはできますが、叫ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can scream, but you can't scream

INTO JAPANESE

叫ぶことはできるが、叫ぶことはできない

BACK INTO ENGLISH

you can scream but you can't scream

INTO JAPANESE

あなたは叫ぶことができますが、あなたは叫ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

you can scream but you can't scream