YOU SAID:

You can skin a cat in more ways than one

INTO JAPANESE

猫の皮を外す方法は1つではありません

BACK INTO ENGLISH

There's more than one way to skin a cat

INTO JAPANESE

猫の皮をむく方法は複数あります

BACK INTO ENGLISH

There are multiple ways to peel a cat

INTO JAPANESE

猫の皮をむく方法はいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

There are several ways to peel a cat

INTO JAPANESE

猫の皮をむく方法はいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

There are several ways to peel a cat