YOU SAID:

you can't because she talks too much

INTO JAPANESE

あなたはできないので 彼女は話しすぎる

BACK INTO ENGLISH

She talks too much because you can't

INTO JAPANESE

あなたができないので彼女は話しすぎます

BACK INTO ENGLISH

She talks too much because you can't