YOU SAID:

you can't become a groom, or be groomed, without a bride.

INTO JAPANESE

でも "銀幕の伝説" には なれない スカートの下に くっつけたままじゃ

BACK INTO ENGLISH

But you can't become a legend of the silver screen with an obligation hanging on your skirt.

INTO JAPANESE

でも "銀幕の伝説" には なれない スカートの下に くっつけたままじゃ

BACK INTO ENGLISH

But you can't become a legend of the silver screen with an obligation hanging on your skirt.