YOU SAID:

You can't conceive of the pleasure of my smile

INTO JAPANESE

私の笑顔の喜びの想像することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot imagine the joy of my smile.

INTO JAPANESE

私の笑顔の喜びを想像することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot imagine the joy of my smile.