YOU SAID:

You can't escape him now. You'll soon see why the hallway is so red.

INTO JAPANESE

今は逃げられない廊下が真っ赤になっている理由がすぐわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can see why the corridor that you can't escape now turns bright red.

INTO JAPANESE

逃げられない廊下が真っ赤に変わる理由がわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see why the corridor that you can't escape turns bright red.

INTO JAPANESE

逃げられない廊下が真っ赤になる理由がわかります

BACK INTO ENGLISH

You can see why the corridor that you can't escape turns bright red.