YOU SAID:
You can't expect a rose to grow under a rock.
INTO JAPANESE
バラが岩の下で成長することは期待できません。
BACK INTO ENGLISH
You can't expect the roses to grow under the rocks.
INTO JAPANESE
バラが岩の下で成長することは期待できません。
BACK INTO ENGLISH
You can't expect the roses to grow under the rocks.
That didn't even make that much sense in English.