YOU SAID:

You can’t hide from me for much longer.

INTO JAPANESE

私から隠れることはできない

BACK INTO ENGLISH

You can't hide from me.

INTO JAPANESE

僕からは隠れられないぞ！

BACK INTO ENGLISH

Can't hide from me!

INTO JAPANESE

僕からは隠れられないぞ！

BACK INTO ENGLISH

Can't hide from me!