YOU SAID:

You can't just make this stuff up.

INTO JAPANESE

このようなことをただでっち上げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't just make something like this up.

INTO JAPANESE

このようなものをただ作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't just create something like this.

INTO JAPANESE

このようなものをただ作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't just create something like this.