YOU SAID:
You can't marry someone you just met on the same day!
INTO JAPANESE
あなたがちょうど同じ日に会った人と結婚できない!
BACK INTO ENGLISH
Can't marry who met you just the same day!
INTO JAPANESE
あなたはちょうど同じ日に会った人と結婚できない!
BACK INTO ENGLISH
You just can't marry a man I met on the same day!
INTO JAPANESE
ちょうど同じ日に知り合った男を結婚できない!
BACK INTO ENGLISH
Just can't marry a man I met on the same day!
INTO JAPANESE
ちょうど同じ日に会った男と結婚できない!
BACK INTO ENGLISH
Just can't marry a man I met on the same day!
That didn't even make that much sense in English.
