YOU SAID:

You can't match for my Slide and Glide

INTO JAPANESE

私のスライドとグライドは一致しません

BACK INTO ENGLISH

My slide and glide don't match

INTO JAPANESE

スライドとグライドが一致しません

BACK INTO ENGLISH

Slide and glide do not match

INTO JAPANESE

スライドとグライドが一致しません

BACK INTO ENGLISH

Slide and glide do not match