YOU SAID:

You can’t move forward if you’re still hanging on.

INTO JAPANESE

あなたがまだしがみついているなら、あなたは前に進むことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you're still clinging, you can't move forward.

INTO JAPANESE

あなたがまだしがみついているなら、あなたは前に進むことができません。

BACK INTO ENGLISH

If you're still clinging, you can't move forward.