YOU SAID:

You can't outrun them now. The one in the middle is the worst out of the three.

INTO JAPANESE

今は逃げられない真ん中のやつは３つの中で最悪だ。

BACK INTO ENGLISH

The one in the middle who can't escape now is the worst of the three.

INTO JAPANESE

逃げられない真ん中の奴は今や3人の中で最悪だ。

BACK INTO ENGLISH

The one in the middle who can't escape is the worst of the three.

INTO JAPANESE

逃げられない真ん中の人は3人の中で最悪だ。

BACK INTO ENGLISH

The person in the middle who can't escape is the worst of the three.

INTO JAPANESE

逃げられない真ん中の人は3人の中で最悪だ。

BACK INTO ENGLISH

The person in the middle who can't escape is the worst of the three.