YOU SAID:

You can’t say pop without the smoke

INTO JAPANESE

煙がなければポップとは言えない

BACK INTO ENGLISH

You can't say pop without smoke

INTO JAPANESE

煙なしではポップとは言えない

BACK INTO ENGLISH

No pop without smoke

INTO JAPANESE

煙のないポップなし

BACK INTO ENGLISH

No pop without smoke