YOU SAID:

you can't see nor sense him

INTO JAPANESE

あなたは彼を見ることも感じることもできない

BACK INTO ENGLISH

You can't see or feel him

INTO JAPANESE

彼を見たり感じたりすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't see or feel him

INTO JAPANESE

私は彼を見たり感じたりすることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't see or feel him