YOU SAID:

You can't skewer the Mansour. Many have tried, but all have failed.

INTO JAPANESE

マンスール串ことはできません。多くが試みたが、すべて失敗に終わりました。

BACK INTO ENGLISH

Mansour skewers do not. Many have tried, but all ended in failure.

INTO JAPANESE

マンスール串はありません。多くが試みたが、すべて失敗に終わった。

BACK INTO ENGLISH

Mansour skewers. Many have tried, but all ended in failure.

INTO JAPANESE

マンスール串。多くが試みたが、すべて失敗に終わった。

BACK INTO ENGLISH

Mansour skewers. Many have tried, but all ended in failure.