YOU SAID:

you can't spell funeral without fun

INTO JAPANESE

楽しいことがなく葬儀を綴ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fun but can't spell the funeral.

INTO JAPANESE

楽しいが葬儀を綴ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't spell fun funeral.

INTO JAPANESE

楽しみを綴ることができない葬儀。

BACK INTO ENGLISH

Funeral can't you spell fun.

INTO JAPANESE

葬儀では、することはできません楽しみを綴る。

BACK INTO ENGLISH

At the funeral, you can't spell fun.

INTO JAPANESE

葬式で、楽しみを綴ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

At the funeral, you spell fun.

INTO JAPANESE

葬儀では、楽しい綴りをします。

BACK INTO ENGLISH

In the funeral, I will spell happily.

INTO JAPANESE

葬儀では、私は喜んで綴ります。

BACK INTO ENGLISH

In the funeral, I will spell happily.