YOU SAID:

you can't stab yourself while your hanging

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間はあなたは刺すことができません

BACK INTO ENGLISH

You can not bit it while you are hanging

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間はそれを噛むことはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not bit it while you are hanging

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間、私はそれを噛むことができない

BACK INTO ENGLISH

While you are hanging, I can not bit it

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間、私はそれを噛むことができません

BACK INTO ENGLISH

I can not bit it while you are hanging

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間、私はそれを噛むことができない

BACK INTO ENGLISH

While you are hanging, I can not bit it

INTO JAPANESE

あなたがぶら下がっている間、私はそれを噛むことができません