YOU SAID:

You can't start the next chapter of your life if you keep re- reading the last one

INTO JAPANESE

前の章を読み返し続けていては、人生の新しい章を始めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't start the new chapter of your life if you keep re-reading the last one.

INTO JAPANESE

前の章を読み返し続けていては、人生の新しい章を始めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't start the new chapter of your life if you keep re-reading the last one.