YOU SAID:

You can’t swing a cat in here

INTO JAPANESE

ここで猫を振り回すことはできません

BACK INTO ENGLISH

you can't swing a cat here

INTO JAPANESE

ここでは猫を振り回すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't swing a cat here

INTO JAPANESE

ここでは猫を振り回すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't swing a cat here