YOU SAID:

You can't take away the Midas' touch

INTO JAPANESE

ミダスのタッチを奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't take away the touch of Midas.

INTO JAPANESE

Midas の接触を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't take away the Midas touch.

INTO JAPANESE

マイダス タッチを奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't take away the Midas touch.